甘榜馬來由B座組屋 第二台新電梯啟用

As reported in Sinchew

 

組屋50孩童領校服校鞋

亞依淡區州議員的黃漢偉為選區準備了400套校服校鞋，然而他仍接到公眾的申請，因考慮到申請者在百物高漲的年代無力承擔孩子的開學費用，因此他決定額外為有需要的學童準備開學用品。

他說，他從11月起已經舉辦數次的“回到學校”活動，藉此來幫助急需的家庭為孩子準備上課所需，而該組屋也是活動的最後一站，一共有50名孩童受惠。

另外，伊斯蘭義捐（Zakat）也為該組屋的50名學童分發了書包和文具。

甘榜馬來由B座組屋
第二台新電梯啟用

黃漢偉也為甘榜馬來由B座組屋主持更換第二台新電梯主持啟用儀式。

他說，甘榜馬來由B座組屋超過10年未更換電梯，面對舊電梯問題不斷的情況下，州政府也撥款71萬7千令吉來更換該組屋的3架電梯。

“續第一台電梯於今年7月更新後，第二台也已經完成，第三台電梯預計在農曆新年前可完成；這項更換電梯的工程可讓該座組屋逾2千名居民受惠。”

黃漢偉：非首次發表“移民”論‧國陣代表言論荒謬心態如故

As reported in Sinchew 

黃漢偉：非首次發表“移民”論‧國陣代表言論荒謬心態如故

2013-12-30 10:29

（檳城）針對巫統關丹區部婦女組主席拿督再頓末發表的“不滿國陣政府的人民可離開馬來西亞，移民外國”言論，檳州議會後座議員主席黃漢偉指這是荒謬的言論，但這並非是國陣代表首次如此說，因此也更顯得他們常存的心態。

他相信發表這些言論者，應該是被國家幹訓局的培訓課程“洗腦”，因為一些國陣領袖也曾發表這些言論，以至支持者也這樣說。

As reported in Oriental Daily

黄汉伟斥巫统「离开大马论」

檳城29日讯）檳州后座议员俱乐部主席黄汉伟说，「不满国阵就应离开大马」言论十分愚蠢，並指发表有关言论的巫统关丹区部妇女组主席再顿末应收回言论。

他今日在甘榜马来由为B座新电梯主持启用礼並分发开学物资予当地学童时受询指出，巫统领袖发表此类言论並不新奇，並直指「他们的思维模式似乎有问题」。

他说，巫统不少高阶领袖，例如彭亨州务大臣安南耶谷也有类似的前科，因此低阶领袖口出此言並不奇怪。

黄汉伟说，在民主制度下，国民享有言论自由，更何况民联是议会內合法的反对党，因此大家提出的意见，都只是为了让国家更为进步。

「我们都是大马的子民，都热爱马来西亚，也希望看到国家能够前进。」

他指出，就算是在民联执政的檳州，巫统议员也会在议会內外提出反方意见，而在成熟的民主制度之下，当权者应该容纳异议。

他说，州政府也向来以正面的角度看待异议。

As reported in The Star

Zaiton draws flak over 'leave Malaysia' remark

GEORGE TOWN: Kuantan Wanita Umno chief Datuk Zaiton Mat has drawn flak over her alleged call to those who dislike the Barisan Nasional-led government to “leave Malaysia and live elsewhere”.

She had allegedly said this after leading about 50 members from the Kuantan and Paya Besara Umno divisions on Friday to lodge a report against the organisers of a purported “Topple the Government” rally on New Year’s Eve.

Penang Gerakan secretary Oh Tong Keong said Zaiton’s remark went against the 1Malaysia aspiration of Prime Minister Datuk Seri Najib Tun Razak, adding that it was “irresponsible and undemocratic”.

“As the ruling coalition, we must come out with people-centric policies to win over those who do not support us, rather than take the easy way out by asking them to leave the country,” he said when contacted.

Penang Pakatan Rakyat backbenchers club chairman Wong Hon Wai said Zaiton’s remark was “ridiculous” and unbecoming of an Umno leader, pressing her to retract the statement.

Wong said the Penang government took positively issues and comments raised by Umno members in the state legislative assembly.

Zaiton was reported to have said that it was easier to complain about the Government’s shortcomings and ignore the hard work done to build peace and harmony.

“It is better for all of us to work together to make this country a better place.
“Some people, who are bent on causing disharmony are not thankful for the benefits,” she added.

Ucapan perdebatan Usul Kumpulan Wang Amanah Penyenggaraan Jalan Raya Negeri Pulau Pinang

Ucapan Perdebatan ADUN Air Itam YB Wong Hon Wai Atas Usul Mengwujudkan Kumpulan Wang Amanah Penyenggaraan Jalan Raya Negeri Pulau Pinang di Dewan Undangan Negeri pada 13 December 2013

Terima kasih kerana memberikan peluang saya untuk melibatkan dalam perdebatan usul yang dikemukakan oleh Bagan Jermal.  Saya telah meneliti Laporan Ketua Audit Negara tahun 2012 siri ketiga yang baru-baru dibentangkan di Dewan Undangan Negeri kita pada Isnin ini.  Empat hari lalu saya membaca dari muka surat 24 sampai 54.  Banyak cerita tentang JKR, Majlis Perbandaran Seberang Perai.

Saya ingin menarik perhatian Kerajaan Negeri kerana saya baca Laporan Ketua Audit Negara dari 2008 sampai sekarang, saya baca semua Laporan Ketua Audit Negara.  Laporan Ketua Audit Negara 2010 telah menyatakan bahawa Malaysian Road Record Information System (MARRIS), pendaftaran jalan negeri tidak dikemas kini dan tidak lengkap.  Muka surat 25 menyatakan bahawa JKR dalam perekodan Malaysian Road Information System juga perlu meningkatkan usaha.  Muka surat 45 menyatakan rekod MARRIS masih belum dikemas kini sepenuhnya.    

Saya ingin memberi peringatan kepada Kerajaan Negeri bahawa mengikut Perlembagaan, Kerajaan Persekutuan memberi pemberian secara khusus kepada Kerajaan Negeri bagi maksud penyenggaraan jalan negeri.  Oleh itu, MARRIS system sangat penting.  Kita rekod, kita akan mempunyai satu rekod yang sepenuhnya, maka kita boleh mendapat peruntukan sepenuhnya mengikut Perlembagaan Persekutuan.   Sekiranya kita tidak dapat merekodkan sepenuhnya, maka kita rugi.  Saya baca Laporan Ketua Audit Negara 2010 dan 2012, perkara yang sama, masih belum dikemas kini sepenuhnya.  Kegagalan mendaftar maklumat jalan dengan sistem MARRIS boleh menyebabkan Kerajaan Negeri tidak menerima sepenuhnya pemberian penyelenggaraan jalan negeri daripada Kerajaan Persekutuan.

Saya minta supaya lebih banyak sumber diberi kepada JKR supaya mereka boleh menggemblengkan usaha dalam pendaftaran sistem MARRIS ini kerana kita tak mahu tengok lagi dalam Laporan Ketua Audit Negara dalam tahun-tahun seterusnya akan berlaku teguran ini.  Saya rasa ini adalah entitlement melalui Perlembagaan Persekutuan, Kerajaan Negeri perlu mendapat peruntukan yang sepenuhnya kerana kita telah meneliti, wang ini besar juga, RM199 juta daripada Kerajaan Persekutuan dari segi penyelenggaraan jalan negeri.

Dalam laporan ini, saya nampak juga rekod MARRIS tidak dikemas kini dan beberapa perkara lagi seperti pelaksanaan kerja penyelenggaraan tidak dibuat dengan berkesan.  Saya faham masalah penyelenggaraan jalan adalah penting.  Penyelenggaraan jalan di Pulau Pinang adalah penting dan kadang-kadang saya menerima aduan juga, ramai wakil rakyat terima aduan juga. 

Saya beri contoh, apabila syarikat utiliti PBA, Telekom, Tenaga Nasional, Telco Company, korek jalan kemudian lepas itu tampal balik, kadang-kadang tidak dibuat dengan elok, maksudnya masih ada lubang ataupun tidak rata.  Saya rasa kita perlu ada kawalan yang lebih ketat dari segi JKR ataupun PBT supaya apabila utility company membuat korekan jalan, boleh membuat penampalan seperti sedia kala, bukan sahaja bahagian itu yang dikorek, mungkin setengah jalan meliputi keluasan yang lebih besar.  Kadang-kadang kita lihat juga apabila Telekom datang korek, lepas itu PBA pula datang korek.  Jadi, satu jalan yang baik, walaupun telah ditarkan oleh JKR, selepas 6 bulan atau 1 tahun, syarikat-syarikat utiliti kita datang korek mengorek semacam tak ada satu koordinasi yang elok.

Oleh itu, saya minta juga JKR membuat penambahbaikan dari segi koordinasi dalam segi pengorekan jalan supaya kita dapat lihat satu maintenance jalan yang baik.  Apa-apapun saya menyokong tentang usaha penubuhan Kumpulan Wang Amanah ini kerana saya rasa ia akan menambahbaikan urus tadbir JKR dalam segi penyelenggaraan jalan negeri dan saya ingin menyatakan dukacita juga tentang jalan persekutuan kita kerana rakyat nampak ada yang berlubang-lubang dan yang tidak diuruskan dengan baik.  Rakyat biasa tidak dapat membezakan jalan persekutuan dan jalan negeri, oleh itu, kadang-kadang Kerajaan Negeri dipersalahkan, walaupun kita tahu jalan negeri dijaga dengan berkala.  Saya meminta juga jalan persekutuan diberikan perhatian juga oleh JKR. 

Dan ini saya menyokong terhadap usul ini.

黄汉伟巡视华校

As reported in Buletin Mutiara

黄汉伟巡视公民一校中华AB校

Posted on 18 December 2013.

槟州政府每年制度化拨款协助华小，提升校内基本设施及建校基金；亚依淡区州议员黄汉伟亲自巡视区内学校了解学校所面对问题，并同时解决该区学校旁河提巩固工程。
亚依淡区州议员黄汉伟分别在12月16日及17日亚依淡区巡视两所华小后召开记者会表示，槟州议会在12月13日通过各源流学校拨款项目后，他便前往公民一校及孔子庙中华A,B校巡视，了解两间学校的需求。

由于亚依淡区一共有8所华小，但只有7所华小获得拨款，这是因为新江小学的资料在输入网上注册时出现问题，导致该校没有获得款项，因此他要求新江小学董事部把资料再次呈上，带入1月6日的槟州政府华教事务协调委员会的会议去商讨。

他说，州政府每年都通过制度化拨款给各源流学校，早在2009年时，国阵议员对制度化拨款尚有意见，然而这次的州议会上他们也认同了制度化拨款因此没有反对的意见。
“州政府6年来对各源流学校的制度化拨款都是由各区议员负责前往各区学校了解情况，拨款是

其次，解决学校的问题才是主要。每间学校所申请的款项也不一，根据该校所需而定，他也促请各校尽快向联邦政府申请。”

他指出，长期困扰公民一校的主要是河提水流使到学校开始下陷，而墙壁出现裂缝等，因此他前往了解情况后，并让州政府批准了该巩固河提工程，由槟州水利灌溉局负责在2013年9月开始动工，该河提长约60米，目前完成了20%，大约明年1月能竣工。总费用是3百55千令吉，但并不是从制度化拨款中拨出，而是而外的拨款来协助该校。

他说，公民一校申请维修6间课室的费用是4万4000令吉；中华A校维修15间课室地板费用为12万令吉及中华B校修复水沟及天花板等费用为16万3000令吉，今年亚依淡区7所学校未包括新江小学的制度化拨款款项是1192万4901令吉。

公民一校董事部财政城福隆表示，公民一校申请两项拨款，包括更换6间课室及窗户，公民一校拥有80年历史的学校，课室内的墙壁都遭白蚁侵蚀，如今公民一校课室窗口仍使用旧式的木制窗口，因大量灰尘吹入而导致电脑等仪器长期需要维修，则必须换上百叶窗。

每年通过州政府的制度化拨款而逐步改善及提升学校内的基本设施，包括屋顶、地砖及食堂等，加上长期受到学校旁河提水流影响，学校开始下陷，因此向州政府求助。

 

As reported in Kwong Wah Yit Poh

钟灵独中新学楼　缺款项添设备

 二零一三年十二月二十七日 下午五时二十四分

（槟城27日讯）槟城钟灵独中学校每年供教师薪资和缴交水电费的数额逾100万令吉已付不入出，如今更面对新教学楼设备款项不足的情况，让该学校的财务上百上加斤。

吴维城校长吁支持

校长吴维城指出，该校新建的教学楼共耗资420令吉，预计12月杪竣工，并于2014年新学年启用。唯，在购买设备方面则需要120万令吉。于慈善演唱会中已筹得80万令吉，目前尚欠40万令吉，呼吁民众踊跃给予支持。

他说，平时收取学生的学费并不足以应付教师薪资和水电费费用，都有赖谢董事、校友和社会人士的热心协助。他指出，今年州政府的制度化拨款为40万令吉，希望2014年的拨款数额没有减少反而增加，以减轻学校的负担。他指出，这次学校申请的款项共有5项，包括奖助学金、购买新教学楼设备、行政办公室搬迁、美化校园和扩建学生宿舍，共为103万令吉。
亚依淡区州议员黄汉伟今日（27日）就2014年槟州政府制度化拨款申请一事巡视钟灵独中时，吴维城在记者会上如此指出。

黄汉伟指出，州政府已经在州议会中通过预算案，并将1千200万令吉作为制度化拨款的款项。在该选区共有8所学校申请州政府的制度化拨款。由于侨南小学要建设新校舍，所以其申请数额为8所学校内最多的一所，共为1000万令吉。

黄汉伟建议制度化拨款予微型小学
黄汉伟建议槟州华教事务协调员取得《1999-2013年微型学校搬迁》的报告，以进行研究。他指出，政府的制度化拨款已有5年，除了拨款外也要了解学校所面对的情况。同时，要求教育部制度化拨款给予微型小学。他说，将会秉持一所华小都不能少的精神，去协助所面对困难的学校。

出席者包括助理黄振部、新江小学董事黄进才、邱鼎勤和家教协会副主席余振福。

为槟造成各种压力 黄汉伟吁减少依赖外劳

As reported in Kwong Wah Yit Poh
 
为槟造成各种压力 黄汉伟吁减少依赖外劳

 二零一三年十二月五日 晚上十时五十七分

（槟城5日讯）2013年截至10月份，槟州共有10万8304名合法外劳，其中所涉及的领域以制造业占大多数，亚依淡区州议员黄汉伟呼吁相关部门，包括州政府以及制造业领域业者采取更好的策略，减少依赖外劳。

黄汉伟于槟州议会针对合法外劳课题作出提问，并于11月29日获得第二副首长拉玛沙米作出书面回复。

统 计显示，2013年截至10月份，槟州共有10万8304名合法外劳，其中尼泊尔外劳占大多数，即2万7432人，接着是印尼与孟加拉，分别是2万 5427人以及2万2389人。合法外劳当中，40.11%外劳于槟州从事制造业，即4万3445人，而从事建筑业者则有2万4330人，相等于 22.46%。

黄汉伟认为，数据显示槟州经济有依赖外劳的现象。他希望州政府及有关领域可以正视此事，因庞大的外劳引进槟州除了造成经济过渡依赖外劳以外，也将为槟州的居住、医药、社会和谐等造成压力。

黄汉伟指出，这项问题曾经由前双溪槟榔州议员郭庭源在任时提出，今年他于州议会上再次提出相关问题。根据2010年的统计报告，槟州当年共有12万6135名外劳，同样的以制造业占大多数，即7万1577名外劳，相等于56.73%

大马应争取非物质文化遗产 黄汉伟揶喻文化部后知后觉

As reported in Kwong Wah Yit Poh
 
大马应争取非物质文化遗产 黄汉伟揶喻文化部后知后觉

二零一三年十二月六日 晚上六时五十七分

（槟城6日讯）在联合国教科文组织（UNESCO）再宣布的14项被列入世界非物质文化遗产名录中，马来西亚榜上无名！槟城博物馆主席黄汉伟州议员揶揄我国文化部无能，并劝文化部要重视此事，因为这关系到国家尊严！

他 说，在联合国教科文组织再宣布的14项非物质文化遗产中，包括日本料理、韩国泡菜、中国珠算。他说，目前中国成功列入世界非物质文化遗产的有30项，日本 22项，韩国16项，印尼7项，大马只有1项，就是吉兰丹州传统马来舞剧（Mak Yong）。他举例说，印尼申请的峇迪和马来短剑等，都是马来西亚著名的，但都被他国抢先申请了，我国总是后知后觉，落于他人之后！

反之， 他说，槟州政府正积极为非物质文化遗产作出努力，最近已完成一份乔治市非物质文化遗产的普查名单，这是一份重要的文件，他说，州政府也筛选了20个传统行 业，会继续努力保留这些非物质文化遗产。同时，他说，很多建议的非物质文化如高桩舞狮、大旗鼓、廿四节令鼓、中元节，希望文化部可以积极争取。

他是周五在槟城博物馆出席该馆所主办的绘画艺术展记者发布会后，如是表示。当天出席者包括馆主哈雅妮。

14日公布改变绘画赛成绩

以“改变（Ubah）”为主题的槟城博物馆“绘画艺术比赛”截止，共有83个参赛者及102份作品参赛，成绩将于12月14日下午4时在该博物馆举行的推介礼上公布，以及颁奖。

黄 汉伟表示，虽然这次的主题引起争论，甚至有人将它政治化，但是赛会仍保留自由发挥的空间予参赛者。“从作品中也发现，参赛者们都会以不同的创意来诠释‘改 变’，有些甚至用抽象作品来表达他们对我国政治局势的看法，并非一味用鸟来呈献。”评审团特别选出有素质的46份作品，在槟城博物馆展出，即日起至12月 31日，时间是上午9时至下午5时，入场免费。

Crossing swords with other elected reps in Penang State Assembly

As reported in Malay Mail

Assemblyman slams 'sloppily prepared' budget

Thursday, December 12, 2013 - 08:15

Location: 

GEORGE TOWN

A BARISAN Nasional (BN) assemblyman labelled the Penang 2014 Budget as unrealistic and one that was "sloppily prepared".

Muhammad Farid Saad (BNPulau Betong) said the budget was unacceptable because it did not show any progress in the state.

"The state government ought to redo the budget," he said after pointing out similar figures and statistics for three consecutive years in several areas, including development and housing.
Muhammad Farid also criticised the state government for the lack of funding to assist and promote homestay programmes.

"According to homestay operators, they did not receive a single sen from the state government," he said.
"The state tourism exco has also failed to provide an answer for my written question regarding the return of investments (ROI) for the George Town Festival."

Tourism development and culture committee chairman Danny Law (DAP-Batu Lanchang) was not present at the sitting, and Muhammad Farid took him to task for the incomplete answers.

At this juncture, Wong Hon Wai (DAP-Air Itam) stood up and defended Law, citing other figures such as hotel returns and tourist arrivals which also contributed to return of investments.
"The festival has brought a positive impact to the state as it is also renowned elsewhere in the world," he said.


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 As reported in The Sun Daily

 

PR, BN women politicians unite rights

Posted on 12 December 2013 - 08:57pm
Last updated on 12 December 2013 - 09:48pm

Aaron Ngui
newsdesk@thesundaily.com

GEORGETOWN (Dec 12, 2013): In a rare show of unity between Pakatan Rakyat and Barisan Nasional women politicians, they were united in defence of their gender when their involvement in the political arena was brought up at the Penang state assembly.

State Youth and Sports, Women and Family Development Committee chairman Chong Eng, who started the ball rolling, urged political parties on both sides of the political divide to put in place quotas for women to contest seats.

"Parties should create quotas for women to be placed in their respective decision-making bodies as well as enacting laws to reserve a certain percentage of constituencies for women only to contest.

"We should support affirmative action policies which level the playing field between men and women," she said in her winding up speech today.

She was backed by state Opposition leader Datuk Jahara Hamid (Telok Air Tawar–BN) who said women should not only have a choice but be respected as well by not being bullied.
Yap Soo Huey (Pulau Tikus–DAP) also voiced her support for quotas stating that society was structured in such a way as to benefit men, pointing out men form the majority in many decision-making bodies.

This prompted Backbenchers Club chairman Wong Hon Wai (Air Itam–DAP) to urge the legislature to invite university students to attend the sessions so both genders can be exposed to politics and be encouraged to participate.
"Visits to factories should also be arranged to encourage their interest in engineering," he said, while Dr Norlela Ariffin (Penanti–PKR) said she was now an elected representative due to such a policy practice by her party which played an important role for increased women participation in politics.

------------------------------------------------------------------------------------------------

As reported in New Straits Times

2nd Penang Bridge to be opened on schedule despite ongoing probe

 

GEORGE TOWN: The Second Penang Bridge will be opened as scheduled by the government although the investigation on the collapse of the second ramp rail of the bridge is still going on.
The Chairman of the State Local Government and Traffic Management Committee, Chow Kon Yeow said the investigation carried out by the commission set up by the state government did not prevent the bridge from being opened according to schedule.

"Besides the probe by the commission, the agency concerned had already submitted its investigation and report to them, and the ministry as well as the Syarikat Jambatan Kedua Sdn Bhd are responsible in ensuring the safety aspect when the ramp is opened to traffic.

"Actually, the road under the ramp is already open to traffic. They will be responsible for the safety of the ramp," he said when replying to a supplementary question from Wong Hon Wai (DAP-Air Itam) at the State Legislative Assembly sitting, here today.

Wong wanted to know whether the state government planned to extend the period of investigation on the Second Penang Bridge.

In the incident on June 6, the concrete ramp at the exit road of the Second Penang Bridge at Lebuhraya Tun Dr Lim Chong Eu in Batu Maung, collapsed and resulted in one individual being killed while three others were injured.

On July 6, The Director-General of the Department of Occupational Safety and Health (DOSH) Datuk Ir Dr Johari Basri confirmed that the department found there were elements of negligence in terms of procedure and technical aspects by the contractor.
-- BERNAMA

Call to consider gender-based budgeting

As reported in The Star 

Call to consider gender-based budgeting on toilets

A GOVERNMENT backbencher has urged Penang local councils to build more cubicles in women’s toilets through gender-based budgeting.

Wong Hon Wai (DAP-Air Itam) said gender perspective was included in the state’s budget allocation to ensure the distribution of resources to foster gender equality.

“For example, new toilets which have been built by the local authorities do not fulfil gender-based budgeting.

“In terms of outcome-based budgeting, it is right that more toilets for men and women have been built.

“But the numbers of cubicles in new toilets built are the same for men and women.

“If the gender-based budgeting perspective is considered, then there should be more toilet cubicles for women compared to men because statistics show that the time usage of toilets by the genders are different,”

Wong said during the state legislative assembly debate on the Supply Bill 2014 on Tuesday.

ON a separate matter, Lim Siew Khim (DAP-Sungai Pinang) noted that the total amount of rent arrears and maintenance was RM5,160,128.

“Action should be taken on renters who do not pay rent. Some have not done so for almost 10 years but can afford to renovate their units.

“A special fund should also be set up to help the poor such as the disabled who have defaulted on paying rent,” she said.

Sensitiviti gender Hon Wai 'bagus' - Chong Eng

Seperti yang dilaporkan oleh fotojournalis - Sdr Faqar di 

http://faqar.blogspot.com/2013/12/sensitiviti-gender-hon-wai-bagus-chong.html

 

Sensitiviti gender Hon Wai 'bagus' - Chong Eng

CHONG Eng (kanan) dan Lydia Ong Kok Fooi (kiri) dalam sidang media di Dewan Jamuan DUN Pulau Pinang, George Town pada petang tadi.

MASALAH perceraian membabitkan lelaki di Pulau Pinang wajar mendorong Kerajaan Negeri memberi tumpuan pada gender itu, bukan kepada wanita sahaja.

Justeru, Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Air Itam, Wong Hon Wai menasihatkan Exco Belia & Sukan, Pembangunan Wanita, Keluarga dan Masyarakat, Chong Eng supaya tidak mengabaikan lelaki semasa pelaksanaan Bajet Bertanggungjawab Gender (GRR).

"Jangan pinggirkan lelaki dalam program-program yang dilaksanakan.

"Saya meminta MMK Keluarga hendaklah memberi fokus secukupnya terhadap kaunseling untuk lelaki dan wanita supaya kadar penceraian ini di tahap yang minimum," ujar Hon Wai semasa membahaskan Bajet 2014 di Dewan Undangan Negeri (DUN) Pulau Pinang dekat George Town pada petang tadi.

Hon Wai mendedahkan, kadar penceraian keseluruhan pada tahun 2011 sebanyak 4,434 kes dan 2012 (2,654 kes) dan setakat September 2013 (2,270 kes).

Beliau berkata, kadar penceraian di Mahkamah Shariah yang membabitkan pasangan Islam sahaja dicatatkan menurun, walhal, kes penceraian di Mahkamah Tinggi yang membabitkan pasangan bukan Islam adalah sebaliknya.

Hon Wai mendedahkan, kadar penceraian membabitkan pasangan bukan Islam pada tahun 2011 sebanyak 1,087 kes dan 2012 (1,303 kes) dan setakat November 2013 (1,060 kes).

Selain itu, katanya, peranan yang dimainkan oleh Perbadanan Pembangunan Wanita Pulau Pinang (PWDC) dilihat lebih menonjol berbanding Perbadanan Pembangunan Belia Pulau Pinang (PYDC), walhal lelaki juga mempunyai peranan yang sama penting dalam struktur pentadbiran Kerajaan Negeri.

Chong Eng, ADUN Padang Lalang dalam reaksi spontan berkata, beliau menyambut baik pendapat yang disampaikan oleh Hon Wai.

"GRB ini dilaksanakan bukan ekslusif untuk wanita sahaja, ini (pendapat Hon Wai) sangat bagus.

"Lelaki sendiri nampaknya ada sensitiviti gender seperti wanita," ujar beliau kepada wartawan di Dewan Jamuan di sini.

Selebihnya, Chong Eng berkata, beliau akan memberi respons penuh pada sesi penggulungan Exco yang dijangka mula pada pagi esok.

2011-2012年槟州博物馆及艺术画廊年度报告 Perutusan dalam Buku Laporan Tahunan Muzium Pulau Pinang 2011-2012

 

Photo Courtesy of Kwong Wah Yit Poh

2011-2012年槟州博物馆及艺术画廊年度报告

---------------------------------------- 

大家好。

2011-2012年槟州博物馆及艺术画廊年度报告的出版是可喜可贺的。

出版此报告的目的是希望公众与社会能更了解槟州博物馆及艺术画廊及分享2011-2012年槟州博物馆及艺术画廊的成就。

这是继出版2010年年度报告后的努力。  出版这本年度报告本身已是一项成就因为最后一次出版年度报告是1993年。  这本年度报告将成为记录2011-2012年发生在博物馆及画廊里的人与事。  当我们2020年， 2030年及以后， 我们就可凭此报告来了解博物馆十年或二十年来的成就。

一座博物馆及艺术画廊的成就不仅是通过展览及活动来衡量。  国外博物馆有强大的出版部门。  事实上，博物馆应该成为信息和历史知识的传播媒介以便本地人及外国人能更了解社区，乡村和城市，州和国家的历史。

自从本人在2009年6月被委任为槟州博物馆主席后，我立志改善博物馆及艺术画廊，无论在建设或是展览素质方面。  博物馆和艺术画廊出版的书籍也取得增长。

2011-2012年槟州博物馆及艺术画廊主办了各种计划与活动。  其中主办的活动：槟州博物馆成立46周年纪念，“一起来博物馆”嘉年华会，地方历史研究工作营，柯继雄回顾展，张汉发回顾展等。

我们于14-4-2011至17-4-2011举行了成立46周年纪念庆典。  这庆典本身就是创下历史。  这是槟州博物馆成立于1965年后第一次主办周年纪念庆典。  这庆典之所以能够举行因为我们在中路57号有了额外的新空间。

总稽查司于2011年对槟州博物馆进行了稽查而2011年全国总稽查司报告已经呈上国会及槟州州议会。  根据2011年全国总稽查司报告，2011年槟州博物馆在基础的财务管理水平指数总得分是76.97％，而2008年是60.50％，这也就是说在相对比较之下，槟州博物馆的财务管理水平指数已提高了16.47%。在整体财务管理表现，也获得了3颗星（好），而2008年则获得2颗星（满意）。

全国总稽查司报告内对槟州博物馆管理和收集历史文物的整体表现是满意的。 不过，在一些事项上还可以做一些改进，如采购程序、登记、储存等。  槟州博物馆管理层会根据这份总稽查司报告采取适当措施来改进工作表现。

槟州艺术画廊的永久收藏品也在2011年年底达到了历史最高水平，拥有578件画作，其中超过53％即310件画作是在2010年至2011年之间新添的。这显示了在那两年有新增长。

2011-2012年年度报告是一份记录槟州博物馆和艺术画廊的努力及我们希望博物馆能够继续成为推动槟州的艺术，文化和历史遗产机构。

槟州博物馆主席黄汉伟州议员

Perutusan oleh YB Wong Hon Wai, Pengerusi Lembaga Muzium Negeri Pulau Pinang dalam Buku Laporan Tahunan 2011-2012

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Salam Sejahtera,

Saya berasa bangga dengan penerbitan buku laporan tahunan bagi Lembaga Muzium dan Balai Seni Lukis Pulau Pinang tahun 2011-2012.

Penerbitan buku laporan ini ialah satu usaha memaklumkan orang ramai dan masyarakat supaya dapat mengenali Muzium dan Balai Seni Lukis Pulau Pinang dengan lebih dekat, malah dapat melihat pencapaian Lembaga Muzium dan Balai Seni Lukis Pulau Pinang sepanjang tahun 2011-2012.

Ini merupakan usaha berlanjutan selepas penerbitan buku laporan 2010. Penerbitan ini sendiri satu pencapaian memandangkan kali terakhir buku laporan tahunan diterbitkan ialah tahun 1993.  Laporan ini akan menjadi satu rekod sejarah bagi muzium tentang apa yang berkisar pada tahun 2011-2012. Apabila kita memasuki tahun 2020, 2030 dan selanjutnya dan kita dapat merenung kembali rekod 2011-2012 dan dapat menghayati pencapaian muzium dalam 10 tahun atau 20 tahun selama ini.

Pencapaian sebuah muzium dan balai seni lukis bukan sahaja dapat dinilai melalui pameran, aktiviti sahaja. Muzium negara luar mempunyai sayap penerbitan yang kukuh. Sememangnya, muzium perlu menjadi agen penyebaran maklumat dan pengetahuan sejarah supaya orang tempatan dan orang asing dapat memahami sejarah komuniti, kampung dan bandar serta negeri dan negara kita.

Sejak perlantikan saya menjadi Pengerusi Lembaga Muzium dan Balai Seni Lukis Pulau Pinang pada Jun 2009, saya telah meneruskan usaha penambahbaikan dari segi infrastruktur serta kualiti pameran muzium dan balai seni lukis.  Penerbitan buku-buku oleh Lembaga Muzium dan Balai Seni Lukis juga bertambah aktif dan kualiti penerbitan yang semakin meningkat.

Tahun 2011-2012 menyaksikan pelbagai program dan aktiviti yang dilaksanakan oleh Lembaga Muzium dan Balai Seni Lukis yang memberi impak kepada masyarakat. Antara program yang dijalankan; Sambutan Ulang Tahun ke 46 Penubuhan Lembaga Muzium Negeri Pulau Pinang, Karnival “Pakat-Pakat Mai Muzium”, Bengkel Penyelidikan Kajian Sejarah Tempatan Siri I, Pameran Retrospektif oleh Eric Quah, Chong Hon Fatt dan sebagainya telah membuktikan iltizam dan kesungguhan kita sebagai sebuah institusi yang aktif menganjurkan pelbagai program.

Majlis Sambutan Penubuhan Ulang Tahun ke-46 Muzium yang dianjurkan pada 14-4-2011 sehingga 17-4-2011 menempah sejarah dengan pelbagai program dan aktiviti. Majlis tersebut  merupakan kali pertama Muzium menyambut penubuhannya sejak ia beroperasi pada 1965.   Majlis ini dapat dijalankan memandangkan terdapat tambahan ruang baru di No57, Jalan Macalister.

Ketua Audit Negara turut membuat pengauditan terhadap muzium pada tahun 2011 dan laporan dibentangkan dalam Laporan Ketua Audit Negara 2011 di Parlimen dan Dewan Undangan Negeri Pulau Pinang. Laporan Ketua Audit Negara 2011 melaporkan bahawa Tahap Prestasi Pengurusan Kewangan Berdasarkan Indeks Akauntabiliti bagi Muzium Negeri Pulau Pinang adalah baik dimana jumlah markah keseluruhan ialah 76.97% bagi tahun 2011 dan bagi tahun pengauditan sebelumnya iaitu 60.50% bagi tahun 2008. Ini merupakan peningkatan sebanyak 16.47%. Tahap prestasi pengurusan kewangan bagi Lembaga Muzium menunjukkan peningkatan prestasi bagi “Star Rating” di mana pada tahun 2008 ialah 2 bintang (memuaskan) manakala bagi 2011 pula ialah 3 Bintang (baik).

Ketua Audit Negara juga mendapati pada keseluruhannya prestasi pengurusan koleksi dan artifak sejarah Lembaga Muzium adalah memuaskan. Sungguhpun begitu, terdapat beberapa penambahbaikan yang boleh dilakukan dari aspek pematuhan manual dan prosedur kualiti seperti perolehan, pendaftaran dan penyimpanan. Pihak Pengurusan Lembaga Muzium mengambil iktibar terhadap pengauditan ini dan akan senantiasa mengambil usaha untuk memperbaiki prestasi kerja.

Koleksi Tetap Balai Seni Lukis Negeri Pulau Pinang juga mencapai tahap tertinggi pada akhir 2011 dengan kolesi 578 buah lukisan di mana melebihi 53% iaitu  310 buah lukisan diperolehi antara tahun 2010 dan 2011.  Ini menunjukkan pencapaian yang rancak pada tahun-tahun tersebut.

Kesimpulannya Laporan Tahunan 2011-2012 ialah satu rekod tentang usaha dan aspirasi Muzium dan Balai Seni Lukis Negeri Pulau Pinang sebagai satu institusi berpengaruh dalam menggerakkan kesenian, kebudayaan dan warisan di negeri Pulau Pinang.

Sekian, terima kasih.

Y.B Wong Hon Wai

Pengerusi

Lembaga Muzium Negeri Pulau Pinang